ERAYO FASIRAN OO MACNO LEH.
ERAYO FASIRAN.
ERAYO FASIRAN OO MACNO LEH. waa erayo ingiriisi ah oo lagu turjamayo luqada soomaaliga si loo fahmo macnahooda weliba si dhib yar. Barashada ERAYO FASIRAN OO MACNO LEH. waxa ay kaa caawinaysaa, fahamka isticmaalka saxda ah, isla markaana sare aad u qaado luqaddaada ingiriisiga ah si fudud oo dhakhso ah. ERAYO FASIRAN OO MACNO LEH.
1) Disease = Dhisiis = Cudur
2) Airport = Eeboot = Eelaboor
3) Monkey = Mankii = Daanyeer
4) Leather = Leeda = Maqaar
WADA SHEEKEEYSI FASIRAN.
Wada sheekeysi fasiran waa habka ugu fudud ee lagu barto luqada ingiriisiga loona isticmaalo ingiriisiga maalinlaha ah. Markii aad barato su’aalo iyo jawaabo yar yar oo ingiriisi ah lehna turjumaada soomaaliga ah, waxaad si fiican u fahmeysaa sida loo hadlo, loo fahmo, loona jawaabo. Wuxuu kaa caawinaysaa in aad kalsooni ku yeelato hadalka iyo fahamka luqada ingiriisiga.
A: Do you know him?
• Dhi yuu noow him?
• Ma taqaanaa asaga?
B: Yes, I know him.
JUMLADO FASIRAN.
Jumlado fasiran waxa ay muhiim u yihiin qofka baranaayo luqada ingiriisiga. Marka aad barato jumlado isku fasiraayo luqada soomaali-ga, waxaad si fudud u fahmeysaa sida ay u shaqeeyaan, sida loo dhiso jumlado iyo sida loo isticmaalo jumlado kala duwan. Barashada jumlado fasiran waa mid ka mid ah habka ugu fudud ee lagu barto luqada ingiriisiga.
1. Thank you very much.
= Thaanki yuu feeri maaj
= Aad ayaad u mahadsantahay
2. No, it is not cold.
HALKAAN KA AKHRISO ERAYO INGIRIISI AH OO ISFASIRAAYO.
5) Animal = Animal = Xaywaan
6) Clothes = Kalwthis = Dhar
7) Industry = Indhastiri = Warshad
8) Image = Imeej = Sawir
9) Family = Famali = Qooys
10) Factory = Faktori = Warshad
11) Continent = Kontinanti = Qaarad
12) Business = Bisnas = Ganacsi
13) Future = Fiija = Mustaqbal
14) Company = Kambani = Shirkad
15) Hospital = Hosbitol = Isbitaal
16) Island = Aylandh = Jasiirad
17) Color = Kala = Medab
18) Blood = Balaadh = Dhiig
19) Kitchen = Kijan = Kushiin
20) Health = Helthi = Caafimaad
21. Accept = Aksabti = Aqbalid
22. Achieve = Ajiif = Gaarid
23. Agree – Akrii = Ku raacid
24. Ask = Aski = Weeydiin
25. Begin = Bigin = Bilaabid
26. Speak = Isbiik = Hadlid
27. Sleep = Isliib = Seexasho
28. Show = Shoow = Muujin
29. Join = Jooyn = Ku biirid
30. Happen = Haban = Dhicid
31. Guess = Gas = Maleeyn
32. Finish = Finish = Dhammeeyn
33. Clean = Kiliin = Nadiifin
34. Check = Jeek = Hubin
35. Choose = Juus = Doorasho
36. Advise = Adfaays = Talo siin
37. Arrange = Ereeynji = Habeeyn
38. Lead = Liidh = Hugaamin
39. Judge = Jaaj = Garsoore
40. Invite = infaayt = Casuumid
41. Gain = Geeyn = Helid
42. Forgive = Fagif = Cafin
43. Fly = Falaay = Duulid
44. Fear = Fiya = Cabsasho
45. Escape = Iskeeyb = Ka baxsasho
46. Earn = Aan = Kasbasho
47. Doubt = Dhawt = Shaki
48. Create = Kiriyeyt = Abuurid
49. Consider = Kansidha = Tixgelin
50. Confirm = Konfaam = Xaqeejin
HALKAAN KA AKHRISO WADA SHEEKEEYSI FASIRAN.
• Yees, aay noow him
• Haa, waan aqaanaa asaga
A: When will you go?
• Ween wil yuu goo?
• Goormee bixi doontaa?
B: I will go by Sunday.
• Aay wil goo baay sandheey
• Waxaan bixi doonaa axada
A: What’s going on here?
• Watis gowin on hiya?
• Halkaan maxaa ka socdo?
B: Nothing special.
• Nathin isbishaal
• Wax qaas ah kama socdaan
A: Can you hear me?
• Kaan yuu hiya mii?
• Ma I maqli kartaa?
B: No, I can’t.
• Noo, aay kaanti
• Maya, kuma maqli karo
A: Do you like me?
• Dhi yuu laak mii?
• Ma I jeceshahay?
B: Yes, I like you.
• Yees, aay laak yuu
• Haa, waan ku jeclahay
A: Where do you live?
• Wee dhi yuu liif?
• Halkee ku nooshahay?
B: I live in Mumbai.
• Aay liif in mambaay
• Waxaan ku noolahay mambaay
A: What do you do?
• Wat dhi yuu dhu?
• Maxaad qabataa?
B: I am a student.
• Aay am e istiyuudhanti
• Waxaan ahay arday
A: Why are you crying?
• Waay aa yuu karaayin?
• Sababtee u oyneysaa?
B: Because I am upset.
• Bikoows aay am absat
• Maxaayeele waan xanaaqsanahay
A: What are you doing?
• Wat aa yuu dhuwin?
• Maxaad sameyneysaa?
B: I am reading books.
• Aay am riidhin buukis
• Waxaan akhrinooyaa buugaag
A: Are you there?
• Aa yuu dee?
• Halkaa miyaa joogtaa?
B: Yes, I am.
• Yees, aay am
• Haaa, halkaa ayaan joogaa
A: Do you know him?
• Dhi yuu noow him?
• Ma taqaanaa asaga?
B: Yes, I know him.
• Yees, aay noow him
• Haa, waan aqaanaa asaga
A: When will you go?
• Ween wil yuu goo?
• Goormee bixi doontaa?
B: I will go by Sunday.
• Aay wil goo baay sandheey
• Waxaan bixi doonaa axada
A: What’s going on here?
• Watis gowin on hiya?
• Halkaan maxaa ka socdo?
B: Nothing special.
• Nathin isbishaal
• Wax qaas ah kama socdaan
A: Can you hear me?
• Kaan yuu hiya mii?
• Ma I maqli kartaa?
B: No, I can’t.
• Noo, aay kaanti
• Maya, kuma maqli karo
A: Do you like me?
• Dhi yuu laak mii?
• Ma I jeceshahay?
B: Yes, I like you.
• Yees, aay laak yuu
• Haa, waan ku jeclahay
A: Where do you live?
• Wee dhi yuu liif?
• Halkee ku nooshahay?
B: I live in Mumbai.
• Aay liif in mambaay
• Waxaan ku noolahay mambaay
A: What do you do?
• Wat dhi yuu dhu?
• Maxaad qabataa?
B: I am a student.
• Aay am e istiyuudhanti
• Waxaan ahay arday
A: Why are you crying?
• Waay aa yuu karaayin?
• Sababtee u oyneysaa?
B: Because I am upset.
• Bikoows aay am absat
• Maxaayeele waan xanaaqsanahay
A: What are you doing?
• Wat aa yuu dhuwin?
• Maxaad sameyneysaa?
B: I am reading books.
• Aay am riidhin buukis
• Waxaan akhrinooyaa buugaag
A: Are you there?
• Aa yuu dee?
• Halkaa miyaa joogtaa?
B: Yes, I am.
• Yees, aay am
• Haaa, halkaa ayaan joogaa
HALKAAN KA AKHRISO JUMLADO INGIRIISI AH OO ISFASIRAAYO.
= Noow, it is not kooldhi
= Maya, qaboow ma ahan
3. Yes, it is raining.
= Yees, it is reeynin
= Haa, roob ayaa da’aya
4. What are they doing?
= Wat aa deey dhuwin?
= Iyagu maxaay sameeynayaan?
5. We are going to the park.
= Wii aa gowin tu da baak
= Waxaan u soconaa beerta
6. He is going to the market.
= Hii is gowin tu da maarkeet
= Asiga suuqa ayuu u socdaa
7. The hospital is there.
= Da hosbitaal is dee
= Isbitaalku halkaa ayuu ku yaalaa
8. No, I don’t speak Somali.
= Noow, aay dhoonti isbiik Soomaali
= Maya, kuma hadlo Soomaali
9. No, I don’t like tea.
= Noow, aay dhoonti laak tii
= Maya, ma jecli shaah
10. I wake up early.
= Aay weeyk ab aali
= Waxaan toosaa goor hore
11. He washes his face.
= Hii wooshis his feeys
= Wuxuu dhaqaa wijigiisa
12. They eat breakfast.
= Deey iit bareek faasti
= Waxaay cunaan quraac
13. Is the TV working?
= Is da tiifii waakin?
= Ma shaqeeynayaa tiifiigu?
14. Yes, the fan is off.
= Yees, da faan is of
= Haa, marwaaxadu waa dansantahay
15. No, the light is not on.
= Noow, da laayt is not on
= Maya, iftiinku ma shidno
Halkaan Waxaa Noogu Soo Dhamaaday Casharkeenii Ingiriisiga Ahaa Ee Iskuugu Jiray Jumladaha Fasiran, Wada Sheekeysi Fasiran Iyo Erayada Fasiran. Mahadsanidiin.
